雷诺收购日产,雷诺收购日产了吗

雷诺收购了日产，还是日产收购了雷诺？

2002年，雷诺和日产汽车在全球总销售量达5,139,505台，比2001年成长2。9%。其中日产汽车公司创立于1933年，是日本三大汽车制造商之一，也是第一家开始制造小型Datsun轿车和汽车零件的制造商。几十年来，日产汽车公司的技术与产品受到全世界消费者的喜爱。

1999年3月，日产汽车公司和与法国雷诺汽车公司签订了一个全面的联盟协定，旨在加强日产汽车公司的财政地位，同时获得双赢的发展。在对全球业务战略具有关键意义的各种运作中，双方之间的这种联盟允许最佳的和互补的产量，包括销售、产品和生产活动。

日产汽车公司和法国雷诺汽车公司一直作为全球伙伴密切合作，同时保持各自的身份和公司战略。这种联盟旨在加强品牌知名度，使这些品牌具有明显的能力和特点，而且能够在21世纪的全球市场上有效地参加竞争。

日产汽车销量为2,735,530台;雷诺汽车为2,403,975辆。

雷诺-日产联盟占全球总汽车市场9。1%的市场占有率（雷诺集团为4。2%;日产汽车为4。9%），跻身于世界前五大汽车集团之列。

雷诺-日产联盟在市场销售方面相互支援，提高了双方的销售业绩，2002年在欧洲的销售总数为2,301,268台。

同时日产汽车也开始销售Interstar和Primastar;前者源自雷诺Master商用车，后者是雷诺Trafic的改装版。此外自2003年起，雷诺Kangoo将挂上日产的厂徽进行销售。

Nissan为什么翻译为日产而不是尼桑？

日产汽车公司标志，圆表示太阳，中间的字是“日产”两字的日语拼音形式，整个图案的意思是“以人和汽车明天为目标”。 NISSAN在日语中的意思为“日产”ニッサン。

1934年就更名为日产了，叫尼桑是因为音译问题，NISSAN发音尼桑。而之后就开始意译为日产。其实没有叫尼桑响亮。

就像雷克萨斯以前叫凌志，是意译的结果，现在叫雷克萨斯反而更响亮。

日产高端INFINITI之前叫无限，现在也和雷克萨斯学开始音译为英菲尼迪。

这些都是官方偏好而已，你还可以叫它为尼桑，只是官方统一称为日产而已。

Nissan是日语“日産”的罗马字表记，相当于汉语拼音，发音就是“尼桑”，意思是“日产”。

尼桑相当于音译，日产相当于意译。日产在国内使用的汉字“日产”作为品牌商标。海外使用“Nissan”为商标™️

日产在日语中的发音是“NISSAN”，而“尼桑”其实是“NISSAN”的英文音译。所以日产和尼桑所指代的意思完全一样，只是不同的名字而已。而目前日产的最大股东其实是法国雷诺汽车，其持有日产公司42.4%的股份，实质上日产是被法国雷诺收购了。

日产汽车公司创立于1933年，是日本三大汽车制造商之一，到1999年连续7年亏损，濒临破产。1999年5月28日，雷诺收购了日产汽车36.8%股权，并收购了日产在欧洲的五个财务子公司，当年10月30日，雷诺增持日产的股份至44.4%；双方于2001年10月成立雷诺-日产联盟。